2023-09-11 Перепечатка из:МБИ «Чжунъя Хулянь»
Нью-Дели, 10 сентября /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Ли Цян заявил в воскресенье, что Китай и Великобритания должны надлежащим образом урегулировать разногласия, уважать коренные интересы и основные озабоченности друг друга.
Китай и Великобритания являются крупными мировыми экономиками, тесно взаимосвязанными между собой, сказал Ли Цян во время встречи с премьер-министром Великобритании Риши Сунаком на полях саммита "Группы двадцати" /G20/ в Нью-Дели.
Обе стороны должны стремиться приносить больше пользы друг другу и всему миру за счет стабильных и взаимовыгодных китайско-британских отношений, указал Ли Цян, добавив, что Китай рассчитывает вместе с Великобританией придерживаться принципа взаимного уважения, относиться друг к другу как к равным, объективно рассматривать развитие друг друга, укреплять взаимопонимание и доверие, способствовать устойчивому и долгосрочному развитию двусторонних отношений.
Стороны должны придерживаться открытого сотрудничества, защищать и расширять общие интересы, указал китайский премьер. По его словам, и Китай, и Великобритания являются сторонниками, практиками и бенефициарами свободной торговли. Обе страны, продолжил он, должны совместно противостоять смешиванию торгово-экономического сотрудничества с политикой и вопросами безопасности, способствовать построению мировой экономики открытого типа, отстаивать многостороннюю торговую систему со Всемирной торговой организацией в ее центре, обеспечивать стабильность и бесперебойность глобальных промышленно-сбытовых цепочек.
Стороны должны надлежащим образом урегулировать разногласия, оставаться верными духу инклюзивности и взаимного обучения, уважать коренные интересы и основные озабоченности друг друга, подчеркнул Ли Цян.
Он заявил, что китайская сторона приветствует дальнейшее расширение практического сотрудничества Великобритании с Китаем и готова углублять двустороннюю кооперацию в таких областях, как торговля, инвестиции, зеленое развитие, культурные и гуманитарные обмены, наука и технологии, совместно поддерживать и продвигать глобальное устойчивое развитие.
Р. Сунак, со своей стороны, отметил, что Великобритания уважает историю и культуру Китая и придает большое значение важной роли КНР в системе международных отношений.
Великобритания, акцентировал внимание он, готова вести конструктивный и откровенный диалог с Китаем, укреплять практическое сотрудничество в таких областях, как экономика, торговля, наука и технологии, должным образом устранять разногласия, совместно реагировать на изменение климата и другие глобальные вызовы, строить стабильные и взаимовыгодные британо-китайские отношения.
Тел.: +86-991-3550199, 3777399, 3730999
Моб.: +86-18999282289 Ню Лянлян
+86-15099523071 Ван Яна
E-mail: zyhlservices@zyhlgj.com
wyn@zyhlgj.com Ван ЯнаWeChat: wyn03120611, NLLN619