Уведомление о интеграции таможенной декларации, инспекции и карантина

С целью реальзации «Программы углубления реформы партийных и государственных органов», Главное таможенное управление оптимизировало и интегрировало таможенное декларацию, инспекцию и карантин предприятий, соответствующие вопросы как инже следует :

一、Сфера интеграции

（一）Постановка на учёт предприятия, самостоятельно осуществляющего инспекцию и карантин экспорта и импорта включается в постановку на учет принимателя и отправитля таможенных экспортных и импортных товаров. После постановки на учет предприятие может одновременно получить лицензии на декларирование, инспекцию и карантин.

（二）Постановка на учет агентства, исполняющего инспекцию и карантин экспорта и импорта и регистрация предприятия, осуществляющего таможенную декларацию или постановка на учет филиала предприятия, осуществляющего таможенную декларацию объединяются в регистрацию предприятия, осуществляющего таможенное декларирование и постановку на учет филиала предприятия, осуществляющего таможенное декларировани. После регистрации и постановки на учет, предприятие может одновременно получить лицензии на декларацию, инспекцию и карантин.  

（三）Постановка на учет лица, осуществляющего инспекцию и карантин экспорта и импорта и постановка на учет лица, осуществляющего таможенную декларацию объединяются в постановку на учет лица, осуществляющего декларацию. После постановки на учет можно одновременно получены цицензии на таможенную декларацию, инспекцию и карантин.

Конкретная информация о пункте вышеупомянутых таможенных операций будет извещена местной непосредственной таможней. Другие регистрации или учёты выполняются по имеющимся режимам.

二、Регистрация и постановка на учёт нового предприятия

Начиная с 20-ого апреля 2018 года, после регистрации и постановки на учет предприятие одновременно получит лицензии на таможенную декларацию, инспекцию и карантин.

（一）Заявление на регистрацию или постановку на учет

При регистрации и постановке на учет в интернете, предприятие должно заполнить соответствующую информацию в “Лицензии предприятий” “Стантартных проложений” “Международного торгового единого окна Китая”(Сайт: http://www.singlewindow.cn/), подать заявление таможне. После успешного отправления заявления предприятие может подавать материалы в любом местном пункте таможенной операции.   

Одновременно при постановке на учет лица, осуществляющего таможенную декларацию, предприятие должно заполнить информацию лица в соответствующем модуле. Личная информация лица заполнена информацией удостоверения личности гражданина, использование других удостоверений личности для постановки на учет не подерживается.

Кроме того, предприятие также может выполнить соответствующие операции с письменными материалами в пункте таможенных операций.

（二）Материалы заявления

　　По виду деятельности предприятие подавляет письменные материалы заявления как нижеследующие:

1.Для постановки на учет принимателя и отправителя экспортных и импортных товаров нужна копия лицензии на ведение коммерческой деятельности, формы учетной регистрации участника внешнеторговой деятельности(или лицензии на право деятельности предприятия с иностранным капиталом, обратной расписки постановки на учет предприятия с иностранным капиталом, обратной расписки изменения учетной регистрации предприятия с иностранными капиталом).　　 

2．Для таможенного декларирования предприятия нужно заявление на разрешение регистрации, копия лицензии на ведение хозяйственной деятельности предприятием-юридическим лицом, свидетельство о прове собственности и пользования　места осуществления таможенного декларирования.　

3．Для постановки на учет филиала предприятия нужна копия «Свидетельства о регистрации организации декларирующей на томожне Китайсткой Народной Республики», лицензии на ведение коммерческой деятельности филиала предприятия, свидетельство о прове собственности и пользования места осуществления таможенного декларирования.　

Кроме того, через “Международное торговое единое окно Китая” предприятие может подать заявление на учетную регистрацию производственного и обрабатывающнго предприятия или другого предприятия не имеющего право на таможенное декларирование. Для этого предприятие должно предоставить копию лицензии на ведение коммерческой деятельности. После учетной

На письменные материалы заявления представленные предприятием должны поставить печать. Нужно представить оригинал

ы документов при представлении копиий таможне.  

（三）Таможная проверка

Таможня проверяет проверку после получения материалов заявления. Предприятие, которое проходит проверку, может получить возможность учётной регистрации. При не прохождении проверки, необходимо однократно сообщить предприятию всё содержание, которое нужно изменить и дополнить. Таможня будет опубликовать результаты проверки в  “Международном торговом едином окне Китая”.　

（四）Выдача сертификатов

С 20 апреля 2018 года, таможня одновременно выдаёт предприятиям «Свидетельство о регистрации декларации в Таможенной службе КНР» и «Учётная карточка предприятия, подающего заявку на инспекцию и карантин при въезде и выезде», на них должно поставить специальную печать для регистрации и поставки на учет в таможне. Предприятие может получить эти документы в пункте операции, без получения не влияет на операцию.

До 20 апреля 2018 выдавшая «Учётная карточка предприятия, подающего заявку на инспекцию и карантин при въезде и выезде» продолжает действовать.  

三、Метод операции для предприятия, осуществившего регистрацию и поставку на учет　　

（一）Предприятие офомившее декларацию, регистрировавшее или поставившее на учет в таможне и бывшем отделе по инспекции и карантину.

Данному предприятию не нужно переоформлить, бывшие лицензии на декларацию, инспекцию и карантин продолжают действовать.　　

（二）Предприятие только офомившее декларацию или выдавшее заявку на проверку груза по или поставившее на учет

Таможня проводит интеграцию и изменение базы данных операционной системы по управлению предприятиями, выдавляющими заявку на декларацию, инспекцию и карантин, соответствующие даные будут совместно используемым.

1.Предприятие, которое только имеет лицензию на декларацию, и агентство, которое только имеет лицензию на инспекцию и карантин могут одновремено получить оба лицензии после дополнения информации.　　

2．Предприятию, самостоятельно осуществляющее инспекцию и карантин, необходимо представить таможне копии формы учётной регистрации участники внешнеторговой деятельности(или лицензии на право деятельности предприятия с иностранным капиталом, обратной расписки постановки на учет предприятия с иностранным капиталом, обратной расписки изменения учетной регистрации предприятия с иностранными капиталом) для получения обеих лицензий.　　

Предприятине, которое не имеет лицензии на декларирование, инспекцию и карантин, и необходимо делать декларацию, инспекцию и карантин до 1 июня 2018 года, может по-прежнему представить таможне заявку на регистрацию или поставку на учёт.  　　

Настоящее уведомление вступит в силу с 20 апреля 2018 года.　

Главное таможенное управление Китайской Народной Республики

16 апреля 2018 года